Imina Nigirite
― Bearing a Posthumous Name
I mistook Aragoto for Arigato for a moment.
Aragoto (荒事) literally means rough stuff.
●手書きのチラシとか無理…
Tegaki no chirashi toka muri
― I can't do handwritten fliers--
[Brushup]
Yamada-kun and the Seven Witches Episode 2
○ビラまであんのかよ?!
Bira made anno kayo
― There are even fliers?!
Kesa wa oseibo de itadaita jam wo aketemitano
― I opened that jam we received as a year-end gift.
[Brushup]
Gourmet Girl Graffiti Episode 5
○あっ、お中元もあるのよね！
A ochuugen mo aru no yo ne
― Oh, and the Lantern Festival gifts!
●中高一貫で助かったよ。
Chuukou ikkan de tasukattayo
― Thank god this is a unified school district!
[Brushup]
Assassination Classroom Episode 16
○中高一貫の進学校では中3から高校の範囲を習い始めることは珍しくない。
Chuukou ikkan no shingakkou de wa chuusan kara koukou no benkyou wo naraihajimeru koto wa mezurashiku nai
― At a combined juior-senior high prep school, it's not unusual for junior-high students to start learning at a high-school level in year 3.
