Showing posts with label Death Parade. Show all posts
Showing posts with label Death Parade. Show all posts

Sunday, March 1, 2015

Death Parade Episode 8

デス・ラリー
― Death Rally


●ここに人を殺めたお客様が来るようなのですが。
 Koko ni hito wo ayameta okyaku-sama ga kuru you nano desu ga
― It appears that we have a guest coming who has killed someone.

●他が埋まってるのよ、そっちで処理しておいて。
 Hoka ga umatteru no yo socchi de shori shite oite
― The others are up to their eyeballs, so you handle this one.

大差ないから。
 Taisa nai kara
There's not much difference.

●他は埋まっているそうです。
 Hoka wa umatte iru sou desu
― She said the others were all occupied.

手分けして出口を探そう。
 Tewake shite deguchi wo sagasou
― Let's split up and look for a exit.

[Brushup]
Girl Friend BETA Episode 5
○では、手分けして下ごしらえをしてください。
 Deha tewake shite shitagoshirae wo shite kudasai
― Okay, split up and start getting everything ready.